Regan MacNeil (Pazuzu) passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly : Bonjour, mademoiselle McNeil. Prenez place, s'il vous plaît. 

Regan MacNeil : Merci. (tremble de manière incontrôlable) 

Miranda Priestly : Alors, Regan, pourquoi pensez-vous être un bon choix pour le poste d'assistant junior chez Runway ? 

Regan MacNeil : Eh bien, j’apprends rapidement, je suis travailleur et je suis bon pour faire plusieurs choses à la fois. De plus, je suis un démon des profondeurs de l'enfer, donc je suis pratiquement imbattable. 

Miranda Priestly : Hmm. C'est très impressionnant. Mais laissez-moi vous poser cette question : comment gérez-vous le stress ? 

 Regan MacNeil : Oh, je tue simplement les gens. (grognement démoniaque) 

Miranda Priestly : (imperturbable) Je vois. Et comment réagissez-vous aux critiques ? 

Regan MacNeil : Je leur dis de sucer ma bite, sinon je leur arrache l'âme par leur trou de cul ! (rire démoniaque) 

Miranda Priestly : (hausse un sourcil) Eh bien, nous apprécions certainement la confiance et l'assertivité ici chez Runway. Mais laissez-moi vous poser cette question : que pensez-vous de notre culture d'entreprise ? 

Regan MacNeil : Je m'en fous de ta culture d'entreprise. Tout ce qui m'importe, c'est de répandre le chaos et la destruction. (grognement démoniaque) 

Miranda Priestly : (se penchant en avant) J'aime votre esprit, Regan. Mais permettez-moi d'être claire : chez Runway, nous valorisons le professionnalisme, la discrétion et un certain niveau de décorum. Pouvez-vous gérer cela ? 

Regan MacNeil : (sourit) Oh, je peux gérer ça. Mais je ne peux pas promettre que je ne vais pas arracher la tête de quelqu'un si cette personne me met en colère. (rire démoniaque) 

Miranda Priestly : Très bien, Regan, je dois dire que vous avez certainement un ensemble de compétences unique. Mais j'ai bien peur que nous cherchions quelqu'un avec un peu plus de... finesse. 

Regan MacNeil : (déçu) Quoi ?! Vous voulez dire que vous ne m'embauchez pas ?!

Miranda Priestly : (hausse les épaules) J'en ai bien peur, Regan. Mais ne vous inquiétez pas, je suis sûre qu'il y a plein d'autres entreprises qui seraient ravies de vous avoir. 

Regan MacNeil : (grimace) Va te faire foutre, Miranda Priestly ! Va te faire foutre, toi et ton petit magazine de merde !

Miranda Priestly : (roulant des yeux) Merci d'être venu, Regan. C'était un plaisir.

Al Bundy passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly : Bien monsieur Bundy, pourquoi voulez-vous travailler à Runway ?

Al Bundy: Eh bien, j'ai pensé que puisque je vends déjà des chaussures aux femmes toute la journée, autant travailler pour un magazine qui leur dit quelles chaussures acheter.

Miranda Priestly : Je vois je suis désolé pour vous. Et quelles sont vos qualifications qui vous rendraient donc apte pour ce poste ?

Al Bundy: Je suis marié à ma femme depuis 25 ans, donc j'ai l'habitude de traiter avec des gens exigeants et déraisonnables.

Miranda Priestly : (le juge un instant) Et quelle est votre plus grande force ?

Al Bundy: Ma capacité à supporter l'odeur de pieds toute la journée. 

Miranda Priestly : (en levant un sourcil) Je ne pense pas que cela soit une compétence nécessaire pour ce travail.

Al Bundy: Oh, eh bien dans ce cas, je suis vraiment doué pour faire semblant de m'intéresser aux problèmes des gens.

Miranda Priestly : Je vois. Et que savez-vous sur l'industrie de la mode ?

Al Bundy : (souriant) Oh, je sais tout à ce sujet. Je veux dire, j'ai vu toutes les dernières tendances. Des chaussures à plateforme, des escarpins, des stilettos. Nommez moi une chaussure, je l'ai vu. Et je sais ce que les femmes aiment. Elles aiment les chaussures.

Miranda Priestly : La mode ne se résume pas qu'aux chaussures, monsieur Bundy. C'est plus que cela. C'est créer un look, une sensation. C'est le style.

Al Bundy : (se penchant en arrière sur sa chaise) Oh, je sais tout sur le style. Je veux dire, regardez-moi. Je suis une icône de la mode.

Miranda Priestly : (levant un sourcil) Vraiment ?

Al Bundy : (hochant la tête) Ouais. Je veux dire, je ne porte peut-être pas les dernières marques de créateurs, mais j'ai mon propre style. Et les gens respectent cela.

Miranda Priestly : (soupir) J'ai besoin de quelqu'un qui puisse gérer un environnement rapide et sous pression. Vous pouvez gérer?

Al Bundy : (rires) Madame, je traite tous les jours avec des femmes obèses qui insistent pour acheter des chaussures trop petites pour leurs énormes pieds ou bien qui veulent des remboursements pour leurs chaussures usées depuis des années. Tss... Ramenez la pression.

Miranda Priestly : (soupir) Monsieur Bundy, nous allons arrêter là. Je ne pense pas que vous conviendriez à notre magazine. Nous ne vendons pas de chaussures ici et nous exigeons un certain niveau de sophistication de la part de nos employés.

Al Bundy : (Rit) Oui, je m'en doutais. Mais bon, au moins j'ai pu voir ce dont tout le monde parle. Merci pour l'opportunité, Miranda.

Miranda Priestly : Bonne chance avec vos entreprises de vente de chaussures monsieur Bundy.

Al Bundy : Oh, je n'ai pas besoin de chance. "Gary's Shoes & Accessories for Today's Woman" se vend pratiquement tout seul. (Il se lève de sa chaise)

Miss Piggy passe un entretien pour Runway

Miranda : Bonjour. Asseyez-vous.

Miss Piggy : Merci, chérie. C'est un plaisir de vous rencontrer Miranda.

Miranda : Je suis plutôt occupée, donc allons droit au but. Pourquoi pensez-vous être qualifiée pour un poste d'assistante junior chez Runway ?

Miss Piggy : Eh bien, comme vous pouvez le constater, je suis une beauté naturelle, j'ai du charme, du talent, de l'aisance. Et je sais comment gérer les situations difficiles.

Miranda : Vraiment ? Pouvez-vous me donner un exemple ?

Miss Piggy : Bien sûr. Une fois, mon Kermitou a oublié mon anniversaire et j'ai dû lui faire savoir à quel point j'étais contrariée !

Miranda : Je vois. Et comment avez-vous géré la situation ?

Miss Piggy : Disons simplement qu'il ne l'oubliera plus jamais.

Miranda : (sarcastique) Impressionnant. Passons à autre chose, quelles sont vos faiblesses ?

Miss Piggy : Je n'ai pas de faiblesses.

Miranda : Tout le monde a des faiblesses, Miss Piggy. Même vous.

Miss Piggy : (sur la défensive) Eh bien, je... Je suppose que je peux être un peu colérique parfois...

Miranda : (levant un sourcil) Un peu ?

Miss Piggy : (soupirant) Bon d'accord, très bien ! Je peux parfois être une diva !

Miranda : (se penchant en avant) Parfois ? Laissez-moi vous dire quelque chose, Miss Piggy. Chez Runway, nous n'avons pas de place pour les divas. Nous avons besoin de personnes travailleuses, dévouées qui peuvent gérer la pression et faire le travail. C'est un milieu impitoyable et nous n'avons pas de temps à perdre avec des sautes d'humeurs.

Miss Piggy : Des sautes d'humeur ?! Moi ?! Je n'ai pas de saute d'humeur ! Je suis passionnée !

Miranda : Passionnée? C'est peu de le dire. Mais dites-moi, comment gérez-vous les critiques ?

Miss Piggy : Oh c'est simple ma chérie je ne les gère pas du tout car je n'en ai pas.

Miranda : Excusez-moi ?

Miss Piggy : C'est vrai. Je ne suis jamais critiquée. Je suis parfaite.

Miranda : Je vois. Laissez-moi être claire. A Runway nous sommes constamment à la recherche de l'excellence. Si vous n'êtes pas prête à accepter des critiques constructives et à travailler pour vous améliorer, alors vous n'êtes pas le bon choix pour ce magazine.

Miss Piggy : (grogne) Je comprends. Eh bien, je pense que... Que je pourrais gérer ça... Je crois...

Miranda Priestly : (soupir) Quelle est votre expérience dans l'industrie de la mode ?

Miss Piggy : Oh, eh bien ma chérie, je suis une icône de la mode depuis des années ! J'ai ma propre ligne de vêtements et j'ai défilé pour les plus grands couturiers du monde.

Miranda Priestly : Hmm, impressionnant. Sinon pouvez-vous gérer la pression ?

Miss Piggy : Hohoho! Chérie, je suis une star. La pression, c'est mon deuxième prénom.

Miranda Priestly : (soupir) Bien. Alors dites-moi, que feriez-vous si je vous demandais de me chercher un café ?

Miss Piggy : Eh bien, je vous rappellerais poliment que je ne suis pas une barista et...

(Miranda lui lance un mauvais regard)

Miss Piggy : Mais euh... Mais si c'est très urgent, je trouverais le meilleur café de la ville et vous l'apporterais dans une tasse en or ma chérie.

Miranda Priestly : Et si je vous demandais de me chercher un croissant ?

Miss Piggy : Même réponse. Mais je m'assurerais que le croissant vienne de la meilleure boulangerie de Paris et qu'il soit transporté en jet privé. Évidemment.

Miranda Priestly : Très bien, Miss Piggy. Maintenant, parlons de votre garde-robe.

Miss Piggy : Oh, chérie, vous ne serez pas déçue. J'ai un dressing plein de vêtements de créateurs, et je sais comment les mettre en valeur.

Miranda Priestly : Eh bien, nous verrons ça. Disons que vous avez une réunion avec un designer qui n'aime pas les cochons. Que porteriez-vous ?

Miss Piggy : (indignée) Eh bien, tout d'abord, je ne travaillerais pas avec quelqu'un qui n'aime pas les cochons ! Mais si je devais le faire, je porterais ma tenue la plus fabuleuse et je leur montrerais que les cochonnes peuvent être élégantes aussi. Hmpf!

Miranda : Bien, bien, bien... Merci d'être venue, Miss Piggy. Nous vous tiendrons au courant.

Miss Piggy : (se lève) Oh merci ma chérie, merci de m'avoir engagée !

Miranda : Je n'ai rien dit de la sorte.

Miss Piggy : Vous êtes sur?

Miranda :  Sur.

Miss Piggy : (voulant ajouter quelque chose mais ne trouvant rien a dire) Je... 

Miranda :  On vous rappellera.

Miss Piggy : (sortant énervée à grand pas de la pièce) Hmpf!

Wednesday passe un entretien chez Runway

Miranda assise a son bureau : (finit de taper un mail) Vous êtes Wednesday Addams ? 

Wednesday : En effet. 

Miranda Priestly : (la regarde de bas en haut) Parfait, asseyez vous... Allons droit au but. Pourquoi voulez-vous être assistante junior chez Runway?

Wednesday Addams : C'est simple, je suis intéressé à travailler pour une femme connue pour écraser les âmes humaines comme des raisins.

Miranda : (hausse un sourcil) C'est une réponse originale. Et qu'est-ce qui fait de vous la candidate idéale pour ce poste ? 

Wednesday : Je torture mon frère pendant des heures sans perdre mon sang-froid, donc je pense que je peux gérer tout ce que vous me lancez.

Miranda Priestly : Charmant. Et quelles sont vos qualifications ?

Wednesday Addams : Je peux réciter Hamlet à l'envers. Et j'ai déjà gagné au jeu du poulet avec une locomotive.

Miranda Priestly : Impressionnant. Mais pouvez-vous vraiment gérer l'environnement à haute pression de Runway ?

Wednesday Addams : Je peux décapiter quelqu'un en moins de cinq secondes ce qui est utile pour faire relâcher les pressions. Sinon j'ai une famille qui essaye constamment de s'entretuer pour le fun. Je pense que je peux gérer quelques échéances.

Miranda : Et comment gérez-vous votre stress ? 

Wednesday : Facile. Chaque fois que je me sens dépassée, j'imagine que la tête de tout le monde explose. Autrement je me rappelle que la vie est courte et insignifiante et je vais m'allonger dans un cimetière.

Miranda : Comment gérez-vous les gens difficiles ? 

Wednesday : Je ne les gère pas. Je les élimine. 

Miranda : (se penche en avant) J'aime votre style, Wednesday. Mais pouvez-vous gérer l'industrie de la mode ?

Wednesday Addams : Évidemment. J'ai la petite robe noire intemporelle et je crois que les chaussures sont faites pour deux choses : marcher et aplatir ses ennemis.

Miranda : Approche intéressante... Disons que je vous donne une mission pour styler un modèle pour notre prochaine couverture. Comment l'aborderiez-vous ? 

Wednesday : Je m'assurerais d'abord qu'elle ai bien mangé, puis je choisirais une tenue qui convienne à notre public. Et si quelqu'un compromet ma vision, il n'aura que ses yeux pour pleurer. 

Miranda Priestly : Hm. J'aime votre attitude, Mademoiselle Addams. Et si un jour vous renversez accidentellement du café sur une robe de designer. Que feriez-vous ?

Wednesday Addams : Je trouverais un moyen de faire fonctionner les choses. Peut-être que je pourrais l'accessoiriser avec d'autres taches de café.

Miranda : Vous êtes très confiante, n'est-ce pas ? 

Wednesday : Je sais ce que j'apporte. 

Miranda : j'ai une dernière question pour vous. Êtes-vous prête à travailler de longues heures, les week-ends et les jours fériés si nécessaire ?"

Wednesday : Je ne le voudrais autrement.

Miranda : Excellent. Bienvenue dans l'équipe, Wednesday. Vous commencez demain.

Wednesday : Merci, Miranda.

Shinji Hikari passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly: Shinji Hikari, n'est-ce pas ? Asseyez-vous.

Shinji Hikari: (se courbant) Merci, Madame Priestly.

Miranda Priestly: Tout d'abord, laissez-moi vous demander : que savez-vous de la mode ?

Shinji Hikari: Euh, pas grand-chose honnêtement. Mais j’apprends rapidement et je suis prêt à tout faire pour réussir.

Miranda Priestly: (hausse un sourcil) Êtes-vous ? C'est facile à dire. Mais êtes-vous vraiment prêt à tout faire ? Êtes-vous prêt à travailler 15 heures par jour, à sauter des repas et à renoncer à votre vie sociale pour ce travail ?

Shinji Hikari: Je... Je ne sais pas. Je veux bien faire, mais ça semble beaucoup.

Miranda Priestly: C'est beaucoup. Et si vous n'êtes pas prêt à le faire, alors vous n'êtes pas fait pour ce travail. C'est Runway, pas un jeu d'enfant.

Shinji Hikari: Je comprends. Je ferai de mon mieux.

Miranda Priestly: Votre mieux ne suffit pas, Hikari. Nous n'embauchons pas des personnes qui font juste de leur mieux. Nous embauchons les meilleurs. Et pour l'instant, vous êtes loin d'être le meilleur.

Shinji Hikari: Je suis désolé, Madame Priestly. Je ne voulais pas...

Miranda Priestly: Je ne veux pas entendre des excuses. Je veux entendre des solutions. Comment allez-vous vous rendre meilleur candidat pour ce travail ?

Shinji Hikari: Eh bien, je peux commencer par en apprendre davantage sur la mode. Et je peux travailler dur pour améliorer mes compétences en gestion du temps, afin de travailler plus longtemps si nécessaire.

Miranda Priestly: C'est un début. Mais ce n'est pas suffisant. Vous devez être le meilleur. Le meilleur absolu. Pouvez-vous le faire ?

Shinji Hikari: Je vais essayer, Madame Priestly. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour être le meilleur.

Miranda Priestly: Bien. Parce que si vous ne le faites pas, il y a cent autres personnes qui attendent en ligne qui le feront. Et ils ne gaspilleront pas mon temps avec des excuses et encore des excuses. Ils seront prêts à relever tout ce qui se présente à eux. Êtes-vous prêt ?

Shinji Hikari: Je... Je le suis. Je suis prêt à travailler dur et à me rendre le meilleur candidat pour ce travail.

Miranda Priestly: Nous verrons bien, n'est-ce pas ? Vous pouvez partir maintenant. Je vous contacterai si nous vous choisissons pour le poste.

Shinji Hikari: (se courbant) Merci pour votre temps, Madame Priestly.

Miranda Priestly: Ne me remerciez pas encore, Hikari. Vous n'avez rien fait qui mérite d'être remercié.

Shinji quitte la salle d'entretien se sentant secoué. Il n'avait jamais vécu une entrevue aussi difficile auparavant. Mais il était déterminé à tout faire pour décrocher le poste.

Shinji Hikari: (à lui même) Je ne dois pas fuir! Je ne dois pas fuir! Je ne dois pas fuir!

Emily Cooper passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly : Alors, mademoiselle Cooper, vous pensez avoir ce qu'il faut pour être mon assistante junior ?

Emily Cooper : Oui, Miranda, je crois que oui.

Miranda Priestly : Vous croyez? Et donc qu'est-ce qui vous fait croire cela ?

Emily Cooper : Eh bien, j'ai travaillé dans le marketing pendant plusieurs années et je suis habituée à travailler dans un environnement rapide et sous pression.

Miranda : (sarcastique) Oh, donc vous savez faire un tableau Excel. Impressionnant.

Emily : (nerveusement) Euh, oui, je peux le faire.

Miranda Priestly : Sinon avez vous des compétences ou de l'expérience réelle qui feraient de vous une addition précieuse à notre équipe ?

Emily Cooper : Je suis également très forte en réseaux sociaux.

Miranda Priestly : Les réseaux sociaux ? Pensez-vous que Runway ai besoin d'aide pour son compte Instagram ?

Emily Cooper : (nerveusement) Eh bien, je pense que chaque marque peut bénéficier d'une forte présence sur les réseaux sociaux.

Miranda Priestly : Je vois. Et que savez-vous exactement sur la mode ?

Emily : (pause) Eh bien, j'ai toujours été intéressée par ça. Je suis beaucoup de blogueurs de mode et je lis des magazines comme Vogue.

Miranda : (roulant des yeux) Ce n'est guère une qualification. Savez-vous même qui a conçu la robe que vous portez ?

Emily : (regardant sa tenue) Euh, non.

Miranda : (sarcastiquement) Je pensais en effet.

Emily Cooper : Sinon je sais que la mode est une forme d'expression et qu'elle évolue constamment...

Miranda Priestly : C'est très profond, Emily. Mais savez-vous faire la différence entre Prada et un sac de pommes de terre ?

Emily Cooper : Euh, eh bien...

Miranda Priestly : Laissez-moi vous éclairer. Prada a rendu le sac de pommes de terre à la mode en 2007, et vous ne le saviez évidemment pas. 

Emily Cooper : ...

Miranda Priestly : (se penchant en avant) Et qu'en est-il de votre sens de la mode, Emily ? Pensez-vous avoir ce qu'il faut pour suivre la rapidité et la constante évolution de Runway ?

Emily Cooper : (avec confiance) Absolument ! Je n'ai peut-être pas grandi dans le monde de la mode, mais j'ai beaucoup appris depuis que je suis à Paris.

Miranda Priestly : (levant un sourcil) Paris ? C'est mignon. Mais j'espère que vous réalisez que Runway est impitoyable et que nous n'avons pas de temps pour le mignon.

Emily Cooper : (défaite) Je comprends...

Miranda Priestly : Bien. Parce que si vous voulez travailler chez Runway, vous devez être capable de supporter la pression. Vous devez être capable d'anticiper tous mes besoins, et vous devez être capable de le faire avec le sourire aux lèvres.

Emily Cooper : (commençant à transpirer) Je peux le faire !

Miranda Priestly : Quelles sont vos faiblesses, Emily ?

Emily Cooper : Oui, j'en ai. J'ai tendance à trop réfléchir parfois, mais j'y travaille.

Miranda Priestly : Trop réfléchir est une faiblesse et je n'ai pas de faiblesses. Je suis la perfection.

Emily Cooper : (riant maladroitement) Bien sûr, Miranda.

Miranda Priestly : Et que pensez-vous de travailler de longues heures, Emily ?

Emily Cooper : Je suis habituée. J'ai déjà travaillé sur des projets intensifs auparavant.

Miranda Priestly : (narquoisement) Oh, je suis sûre que oui. Mais avez-vous déjà travaillé jusqu'à minuit, Emily ?

Emily Cooper : Euh, non, je n'ai pas fait ça.

Miranda Priestly : Eh bien, vous le ferez si vous travaillez pour moi.

Emily Cooper : (nerveusement) D'accord, je comprends.

Miranda Priestly : Vous devez être capable de courir en talons. Pouvez-vous le faire ?

Emily Cooper : (bégayant) Je... je ne sais pas.

Miranda Priestly : Vous ferez mieux de le découvrir rapidement. Parce que si vous ne le pouvez pas, vous ne pourrez pas me suivre.

Emily Cooper : (défaite) Je suppose que je vais devoir m'entraîner...

Miranda Priestly : (se penchant en avant) Emily, j'ai besoin de quelqu'un qui puisse suivre mon rythme. Quelqu'un qui peut anticiper chacun de mes mouvements, chacun de mes besoins. Pouvez-vous le faire ?

Emily Cooper : (déterminée) Oui, Miranda. Je peux le faire.

Miranda : Si je vous disais de me chercher un latte chez Starbucks, comment feriez-vous ?

Emily : (confuse) Désolée, je ne comprends pas.

Miranda : (impatiemment) C'est une question simple, Emily. Comment me chercheriez-vous un latte chez Starbucks ?

Emily : (réfléchissant) Eh bien, je le commanderais probablement sur l'application, puis je le récupérerais.

Miranda : (secouant la tête) vous ne comprenez pas. Le point est que je ne veux pas avoir à tout vous dire. Je veux quelqu'un qui peut anticiper mes moindres besoins et s'en occuper sans être demandé.

Emily : (défaite) Je comprends...

Miranda : (en se penchant en arrière) Écoutez, Emily, je vais être honnête avec vous. Vous n'êtes pas exactement ce que je recherche chez une assistante junior. Mais je vais vous donner une chance. Vous commencez Lundi.

Emily : (surprise) Vraiment ? Merci beaucoup !

Miranda : Ne me remerciez pas tout de suite. Vous avez beaucoup à prouver si vous voulez rester chez Runway. Et commencez par me chercher un latte. Double shot, sans mousse. Allez, allez.

Fran Fine passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly : Alors, miss Fine, vous voulez être assistante junior ici à Runway ? Allons droit au but. Qu'est-ce qui vous fait penser que vous êtes qualifiée pour ce poste ?

Fran Fine : Eh bien, Miranda, nous les Fine nous avons un grand sens de la mode (réajuste son béret léopard en fausse fourrure) et je sais comment gérer les personnes difficiles.

Miranda Priestly : Intéressant. Pouvez-vous me donner un exemple de personne difficile avec laquelle vous avez dû traiter dans le passé ?

Fran Fine : Oooh, pas que dans le passé. Ma mère, par exemple, elle est obsédé par le fait que je sois encore célibataire à mon age... Je veux dire 22 ans. Et puis vous savez je travaille pour ce type là, le grand producteur de Broadway, Maxwell Sheffield. Han parfois j'vous jure il est vraiment in-su-ppor-table...! Toujours à me donner des ordres, me crier dessus...

Miranda Priestly : Je vois. Et comment vous gérez la situation ?

Fran Fine : Eh bien, je garde mon calme et je fais mon travail. Et quand il devient vraiment ennuyeux, je lui donne juste un peu mon attitude, pour lui montrer qui est le patron.(elle claque plusieurs fois des doigts)

Miranda Priestly : De l'attitude, vous dites? Une approche intéressante. Mais pouvez-vous gérer la pression ? C'est un travail très stressant, Fran. Et n'y a pas de place pour les erreurs.

Fran Fine : Oh, je peux gérer la pression, Miranda. Quand les choses deviennent difficiles, je prends juste une grande respiration et je m'imagine que mes parents ont enfin décidé de déménager à Boca.

Miranda Priestly : Je vois. Et que savez-vous de la mode, Fran ?

Fran Fine : Eh bien, je connais beaucoup la mode. Je regarde Project Runway religieusement et j'ai des tenues d'enfer dans mon placard, si je puis me permettre.

Miranda Priestly : Project Runway ? Des tenues d'enfer ? Hmm, je ne suis pas sûre qu'on puisse qualifier cela comme de la mode. Nous verrons. Maintenant, une dernière question. Pouvez-vous gérer mes exigences ? Je n'attends rien d'autre que le meilleur de mes assistants. Des longues heures, des tâches impossibles et un code vestimentaire strict. Êtes vous prête pour cela ?"

Fran Fine : Han! Mais bien sur, Miranda ! Je suis comme le petit lapin Duracell. Je n'arrête jamais ! (rit d'un long et ennuyeux rire nasale)

Miranda Priestly : (se bouchant les oreilles) Eh bien, nous verrons bien cela, n'est-ce pas ? Merci d'être venue, Fran. On vous rappellera.