Fran Fine passe un entretien chez Runway

Miranda Priestly : Alors, miss Fine, vous voulez être assistante junior ici à Runway ? Allons droit au but. Qu'est-ce qui vous fait penser que vous êtes qualifiée pour ce poste ?

Fran Fine : Eh bien, Miranda, nous les Fine nous avons un grand sens de la mode (réajuste son béret léopard en fausse fourrure) et je sais comment gérer les personnes difficiles.

Miranda Priestly : Intéressant. Pouvez-vous me donner un exemple de personne difficile avec laquelle vous avez dû traiter dans le passé ?

Fran Fine : Oooh, pas que dans le passé. Ma mère, par exemple, elle est obsédé par le fait que je sois encore célibataire à mon age... Je veux dire 22 ans. Et puis vous savez je travaille pour ce type là, le grand producteur de Broadway, Maxwell Sheffield. Han parfois j'vous jure il est vraiment in-su-ppor-table...! Toujours à me donner des ordres, me crier dessus...

Miranda Priestly : Je vois. Et comment vous gérez la situation ?

Fran Fine : Eh bien, je garde mon calme et je fais mon travail. Et quand il devient vraiment ennuyeux, je lui donne juste un peu mon attitude, pour lui montrer qui est le patron.(elle claque plusieurs fois des doigts)

Miranda Priestly : De l'attitude, vous dites? Une approche intéressante. Mais pouvez-vous gérer la pression ? C'est un travail très stressant, Fran. Et n'y a pas de place pour les erreurs.

Fran Fine : Oh, je peux gérer la pression, Miranda. Quand les choses deviennent difficiles, je prends juste une grande respiration et je m'imagine que mes parents ont enfin décidé de déménager à Boca.

Miranda Priestly : Je vois. Et que savez-vous de la mode, Fran ?

Fran Fine : Eh bien, je connais beaucoup la mode. Je regarde Project Runway religieusement et j'ai des tenues d'enfer dans mon placard, si je puis me permettre.

Miranda Priestly : Project Runway ? Des tenues d'enfer ? Hmm, je ne suis pas sûre qu'on puisse qualifier cela comme de la mode. Nous verrons. Maintenant, une dernière question. Pouvez-vous gérer mes exigences ? Je n'attends rien d'autre que le meilleur de mes assistants. Des longues heures, des tâches impossibles et un code vestimentaire strict. Êtes vous prête pour cela ?"

Fran Fine : Han! Mais bien sur, Miranda ! Je suis comme le petit lapin Duracell. Je n'arrête jamais ! (rit d'un long et ennuyeux rire nasale)

Miranda Priestly : (se bouchant les oreilles) Eh bien, nous verrons bien cela, n'est-ce pas ? Merci d'être venue, Fran. On vous rappellera.